English

“称谓”二题

名家随笔
1998-08-12 来源:生活时报 ——之一 我有话说

或以为此系上有所嗜而下迎其好的缘故,我以为不必一概而论,头头们不多有自称公仆的吗?

“大×”、“小×”、“老×”等省略名号的称呼,显示了熟人间的随意、不见外;对大大小小的头儿,也往往丢开那些仅仅具备符号意义的“虚名”,以“赵书记”、“钱局长”、“孙主任”、“李科长”等等“实职”呼之。书记若有两位同姓,则以“大赵书记”、“小赵书记”加以区别。或有职务前把名字带出来的,称“××书记”、“××局长”,那只是在尊敬外加点亲热,不是为了区别。至于没有什么“实职”的委员亦以“×委员”称谓,带了博士生的教授必以“博导”呼之,下面并无分经理的经理定要喊成“总经理”,就很容易让人想起周作人的那篇《奴隶的言语》。

或以为此系上有所嗜而下迎其好的缘故,我以为不必一概而论,头头们不多有自称公仆的吗?也不乏在大会小会上发布“喊我老×”的声明者。非独当今,古代亦不乏有此意向者。比如司马光,他的一位仆人一直称他“君实秀才”(宋时凡应举者无不称秀才,类乎今之先生),苏东坡听后颇不顺耳,背地里指教这位仆人说你该称“君实相公”(彼时“相公”乃对宰相之谓),仆人领教后照办了。司马光询问其何以改称,仆告以“苏学士教我”,司马光便长叹曰:我的仆人被苏子瞻教坏了。这位拗相公是否有点故作姿态不能妄测,但称呼上的习性连大文豪苏轼也不能免俗,却分明揭示了我们如今这时尚实在是源远流长了。

不过,这已经是我的妄测了。司马光退居洛阳,无子女妻室,独居一人,原本孤寂得紧,自不愿从称呼开始,损丧了跟一位亲仆的纯情,并不同于今之“故做姿态”;即使苏轼对仆人们的“施教”,也可能不过是随意为之,照林语堂的说法,东坡既有“至刚之气”的可敬一面,亦不失“不大规矩”地“调皮”的可爱一面,他那“正名”之举,兴许就是一种调皮,大不类今之以称谓曲意逢迎亦未可知。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有